Перевод: со всех языков на все языки

wir können an unseren Urlaub noch eine Woche dranhängen

1 wir können an unseren Urlaub noch eine Woche dranhängen

podemos prolongar nuestras vacaciones por una semana

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wir können an unseren Urlaub noch eine Woche dranhängen
2 dranhängen

dran| hängen

unregelmäßig

I transitives Verb

(umgangssprachlich: an etwas befestigen) colgar [an en]; (verlängern) prolongar [por]; wir können an unseren Urlaub noch eine Woche dranhängen podemos prolongar nuestras vacaciones por una semana

II intransitives Verb

(umgangssprachlich: an etwas hängen) tener cariño [ oder apego] [an a]

III reflexives Verb

■ sich dranhängen (umgangssprachlich: verfolgen) perseguir [an]

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > dranhängen
3 dranhängen

dran|hängen

I vt ( fam) ( an etw befestigen) asmak (an -e); ( verlängern) uzatmak, eklemek (-e);

wir können an unseren Urlaub noch eine Woche \dranhängen iznimize bir hafta daha ekleyebiliriz, iznimizi bir hafta daha uzatabiliriz

II vi irr ( fam) ( an etw hängen) asmak (an -e), takmak (an -e)

III vr

sich \dranhängen ( fam) asılmak (an -e); ( verfolgen) peşine takılmak (an -in)

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > dranhängen